Gisteren schreven we al over de vertaling die in Amerika is uitgekomen van La Superba naar aanleiding van een interview met vertaalster Michele Hutchison. Op de site van Athenaeum Boekhandel staat vandaag een stuk van Hutchison waarin ze dieper op de moeilijkheden van het vertalen van de Tzum-zin (en andere zinnen) ingaat. (meer…)
↧