De Vertaalengel en -duivel gaan dit jaar naar NRC-recensent Marco Kamphuis. Niet eerder won iemand beide ‘trofeeën’. Kamphuis krijgt de ‘trofeeën’ naar aanleiding van zijn recensie over de nieuwe vertaling (door Martin de Haan en Rokus Hofstede) van Marcel Proust zijn roman Swanns kant op. Die recensies deed nogal wat stof opwaaien. (meer…)
↧