Zweepslagen, gekreun en gerochel op zijn mobilo
De Rus Vladimir Sorokin (1955) is naast schrijver ook conceptueel kunstenaar, en dat merk je in De dag van de opritsjnik heel duidelijk. Deze roman is een totaalconcept van vorm, stijl en idioom. Hij speelt ergens in het Rusland van rond 2028, maar door het gebruik van een geheel eigen interpretatie van de taal uit de negentiende eeuw sluit de tekst lyrisch gesproken juist aan bij de sfeer van de grote Russische klassiekers. (meer…)