Het volstrekt eigenzinnige verzamelde lichaam
Perdu gaf onlangs een bloemlezing uit van het werk van dichter Ricardo Domeneck, Het verzamelde lichaam. Domeneck is een onbekende in de Nederlandse poëziewereld, althans voor wie niet veel buiten de eigen taalgrenzen leest. In het uitgebreide en interessante nawoord van de bloemlezing schetst vertaler Bart Vonck Domenecks persoonlijke en cultureel-maatschappelijke achtergrond, en duidt hij diens poëtica. (meer…)
